û¼Ò³â¹®È­¼±±³ºÎ
> ¹®È­¼±±³ÆÀ > °øÁö»çÇ×  


 À½¾Ç°ú ÇÔ²²ÇÏ´Â ÁÖÀÏÀÇ ¿ÀÈÄ - 5¿ùÀ½¾Çȸ

 ½ÉÇö¾Æ

 2012-07-10 ¿ÀÈÄ 5:54:00  1224
- Link 1 : http://saemoonan.org/magazine/pdf/zine-2012-06.pdf

 

 

 

û¼Ò³â¹®È­¼±±³ºÎÁÖ°ü

À½¾Ç°ú¤ýÇÔ²²Çϴ¤ýÁÖÀÏÀǤý¿ÀÈÄ

2012³â 5¿ù 27ÀÏ ÁÖÀÏ ¿ÀÈÄ 1½Ã ¾ð´õ¿ìµå±³À°°ü 1Ãþ Ä£±³È¦

¼ÒÇÁ¶ó³ë ÇÑÈñÁ¤°ú Å×³Ê ¿ë¹ÎÁßÀÇ

ÀÛÀºÀ½¾Çȸ

 

±âµµ¤ý¤ý¤ý¤ý¤ý¤ý¤ý¤ý¤ý¤ý¤ý¤ý¤ý¤ý¤ý¤ý¤ý¤ý¤ý¤ý¤ý¤ý¤ý¤ý¤ý¤ý¤ý¤ý±è¿µ´ë Áý»ç

À½¾Çȸ ¹× ¿¬ÁÖÀÚ ¼Ò°³¤ý¤ý¤ý¤ý¤ý¤ý¤ý¤ý¤ý¤ý¤ý¤ý¤ý¤ý¤ý¤ý¤ý¤ý¤ý½ÉÇö¾Æ Áý»ç

 

-Program-

1. Core¡¯ngrato ¹«Á¤ÇÑ ¸¶À½¤ý¤ý¤ý¤ý¤ý¤ý¤ý¤ý¤ý Salvatore Cardillo(1874-1947)

´ë¼º¾Ç°¡ Enrico Caruso(1873-1921)¸¦ À§ÇØ 1908³â¿¡ ¸¸µé¾îÁø °îÀ¸·Î ¹«Á¤ÇÑ »ç¶÷ ¶§¹®¿¡ °í³úÇÏ´Â ¸¶À½À» ¾ÖÀýÇÏ°í ±ØÀûÀ¸·Î Ç¥ÇöÇÑ ÀÌŸ® ³²ºÎ ³ªÆú¸® Áö¹æ ÀÇ À½¾ÇÀ¸·Î, ÀÌŸ® Å×³Ê Äܼ­Æ®ÀÇ °íÁ¤ ·¹ÆÛÅ丮 Áß ÇϳªÀÌ´Ù. 1951³â ÀÌÅ»¸®¾Æ ¿µÈ­ ¡°¼ø¾Ö¡±(Core¡¯ngrato)ÀÇ ÁÖÁ¦°îÀ¸·Î »ç¿ëµÇ¾ú´Ù.

¿ÀÆä¶ó La Bohéme(1896) Áß 1¸·¤ý¤ý¤ý¤ý¤ýGiacomo Puccini(1858-1924)

´ÞºûÀÌ ÈÖȲÇÑ ¹ã, ·Îµ¹Æ÷¿Í ¹Ì¹Ì´Â ¼ÕÀ» ´õµë°Å¸®¸é¼­ ¿­¼è¸¦ ã±â ½ÃÀÛÇÏ´Ù°¡ ±×¸¸ ±×ÀÇ ¼ÕÀÌ ±×³àÀÇ ¼Õ¿¡ ´ê´Â´Ù. ±×´Â ¾Æ¸®¾Æ ¡°±×´ëÀÇ Âù ¼Õ Che gelida manina!¡±À» ºÎ¸£¸é¼­ ±×³àÀÇ ¼ÕÀ» ³ì¿© ÁÖ·Á°í ÇÑ´Ù. ±×¸®°í ¡°³ª´Â ½ÃÀÎÀ̶ó³× Sono un poeta¡±¶ó´Â ³ë·¡¸¦ À̾ ºÎ¸¥´Ù. ±×³àµµ ´ä·ÊÇÏ´Â µí ¡°³» À̸§Àº ¹Ì¹Ì Mi chiamano Mimi¡± ¶ó´Â ¾Æ¸®¾Æ¸¦ ºÎ¸¥´Ù. ±×¸®°í ÀÚ½ÅÀÌ ÇÏ´Â ÀÏÀº ¼ö¸¦ ³õ´Â °ÍÀ̸ç, ±×³à°¡ ¸ÅÀÏ ¼ö³õÀº ²ÉÀÌ »ç¶÷µéÀÇ ÃëÇâ¿¡ µû¶ó ¾î¶»°Ô ¼¼»ó¿¡ ³ª°¡°Ô µÇ´Â Áö¿¡ ´ëÇØ ¸»ÇÑ´Ù. ·Îµ¹Æ÷¿Í ¹Ì¹Ì´Â ¡°¿À, »ç¶û½º·± ¾Æ°¡¾¾ O soave fanciulla!¡±¶ó´Â ³ë·¡¸¦ ºÎ¸£¸ç ±×³à¿Í ÆȯÀ» ³¢°í ´Þºû ¼ÓÀ» °Å´Ñ´Ù. ¿­Á¤ÀûÀ¸·Î »ç¶ûÀÌ ³ÑÃÄ È帣´Â 2ÁßâÀÌ À̾îÁø ÈÄ, µÎ »ç¶÷Àº ¸ðµÎ°¡ ±â´Ù¸®°í ÀÖ´Â ¸ð¹«½º Ä«Æä·Î ¹ß°ÉÀ½À» ¿Å±ä´Ù.

 

2. Che gelida manina ±×´ëÀÇ Âù¼Õ

3. Si, mi chiamano Mimi ³» À̸§Àº ¹Ì¹Ì

4. O soave fanciulla ¿À »ç¶û½º·¯¿î ¾Æ°¡¾¾

5. All I ask of you´ç½Å²² ¹Ù¶ó´Â °ÍÀº À̰ͻӤý¤ý¤ý¤ý¤ýA.L.Weber(1948-)

ÇÁ¶û½ºÀÇ Ã߸®ÀÛ°¡ °¡½ºÅë ¸£·ç°¡ 1910³â¿¡ ¹ßÇ¥ÇÑ ¼Ò¼³À» ¿µ±¹ ÀÛ°î°¡ ¾Øµå·ç ·ÎÀÌµå ¿þ¹ö°¡ ¹ÂÁöÄ÷Π¸¸µç the Phantom of the opera´Â 1986³â ¿µ±¹¿¡¼­ ÃÊ¿¬µÇ¾ú´Ù. ±× Áß ±×¸®½ºÆ¾°ú ¶ó¿ïÀÇ ·¯ºê¼Û All I ask of you´Â °¨¹Ì·Î¿î ¸á·Îµð¿Í º¹°ídzÀÇ È¯»óÀû ¹«´ëÀåÄ¡°¡ °ü°´À» »ç·ÎÀâ´Â °îÀÌ´Ù.

 

Soprano ÇÑÈñÁ¤

Áß¾Ó´ë ¼º¾Ç°ú Á¹¾÷ 

ÀÌŸ® Æĸ£¸¶ ±¹¸³À½¾Ç¿ø Á¹¾÷

ÀÌŸ® ¹Ð¶ó³ë µµ´ÏüƼ ¾ÆÄ«µ¥¹Ì ¿ÀÆä¶óÄÚÄ¡ °úÁ¤  Á¹¾÷ 

ÀÌŸ® ÇÇ¿À·»Áê¿Ã¶ó ½Ã¸³À½¾Ç¿ø ÃÖ°í¿¬ÁÖÀÚ °úÁ¤ Á¹¾÷

 

Tenor ¿ë¹ÎÁß

°è¿ø¿¹°í Á¹¾÷

ÀÌŸ® ·¹½ºÇDZ⠱¹¸³À½¾Ç¿ø ¼ö·á

ÀÌŸ® ·Î¸¶ A.I.D.M ¾ÆÄ«µ¥¹Ì ¼º¾Ç, À½¾ÇÄÚÄ¡, ÁöÈÖ°ú Á¹¾÷

Àü ÀÌÅ»¸®¾Æ ·Î¸¶ ¿¹¼úÁøÈïºÎ(A.D.L.I) Àü¼Ó °¡¼ö

 

Piano ±è½Å¿µ

ÀÌŸ® ·Î¸¶ »êŸ üĥ¸®¾Æ ±¹¸³À½¾Ç¿ø ÇǾƳë°ú Á¹¾÷

ÀÌŸ® »¾½ºÄ«¶ó ½Ã¸³À½¾Ç¿ø À½¾ÇÄÚÄ¡ ¹× ¹ÝÁÖ°ú Á¹¾÷

ÀÌŸ® ·Î¸¶ ¾Æ¸£Ã÷ ¾ÆÄ«µ¥¹Ì ÃÖ°í¿¬ÁÖÀÚ °úÁ¤ ¼ö·á

È£¼­´ë °­»ç

 

* 6¿ù À½¾Çȸ´Â 6¿ù24ÀÏ(³Ý° ÁÖÀÏ) ÇǾƴϽºÆ® ±è¸íÇö(1±³±¸)ÀÇ À½¾Çȸ·Î ¿ÀÈÄ 1½Ã ¾ð´õ¿ìµå±³À°°ü 1Ãþ Ȧ¿¡¼­ ¿­¸³´Ï´Ù.

**Ã⿬¹®ÀÇ: ½ÉÇö¾Æ Áý»ç

 

 
 
       
 
     

 

11 1 1
11 À½¾Ç°ú ÇÔ²²ÇÏ´Â ÁÖÀÏÀÇ ¿ÀÈÄ - 12¿ùÀ½¾Çȸ     ½ÉÇö¾Æ 2012-12-26 1571 103
10 À½¾Ç°ú ÇÔ²²ÇÏ´Â ÁÖÀÏÀÇ ¿ÀÈÄ - 11¿ùÀ½¾Çȸ     ½ÉÇö¾Æ 2012-12-07 1552 111
9 À½¾Ç°ú ÇÔ²²ÇÏ´Â ÁÖÀÏÀÇ ¿ÀÈÄ - 10¿ùÀ½¾Çȸ     ½ÉÇö¾Æ 2012-11-06 1690 101
8 À½¾Ç°ú ÇÔ²²ÇÏ´Â ÁÖÀÏÀÇ ¿ÀÈÄ - 8¿ùÀ½¾Çȸ     ½ÉÇö¾Æ 2012-09-09 1304 87
7 À½¾Ç°ú ÇÔ²²ÇÏ´Â ÁÖÀÏÀÇ ¿ÀÈÄ - 7¿ùÀ½¾Çȸ     ½ÉÇö¾Æ 2012-08-08 1488 85
6 À½¾Ç°ú ÇÔ²²ÇÏ´Â ÁÖÀÏÀÇ ¿ÀÈÄ - 6¿ùÀ½¾Çȸ     ½ÉÇö¾Æ 2012-07-10 1276 79
À½¾Ç°ú ÇÔ²²ÇÏ´Â ÁÖÀÏÀÇ ¿ÀÈÄ - 5¿ùÀ½¾Çȸ     ½ÉÇö¾Æ 2012-07-10 1225 89
4 À½¾Ç°ú ÇÔ²²ÇÏ´Â ÁÖÀÏÀÇ ¿ÀÈÄ - 4¿ùÀ½¾Çȸ     ½ÉÇö¾Æ 2012-07-10 1495 94
3 À½¾Ç°ú ÇÔ²²ÇÏ´Â ÁÖÀÏÀÇ ¿ÀÈÄ - 3¿ùÀ½¾Çȸ     ½ÉÇö¾Æ 2012-07-10 1346 95
2 À½¾Ç°ú ÇÔ²²ÇÏ´Â ÁÖÀÏÀÇ ¿ÀÈÄ - 2¿ùÀ½¾Çȸ     ½ÉÇö¾Æ 2012-07-10 1671 118
1 ¹®È­¼±±³ÆÀ °øÁö»çÇ×ÀÔ´Ï´Ù.     °ü¸®ÀÚ 2009-09-15 1665 91
      
 1